home
———-***———-
இன்றைய குறள்: 332
கூத்தாட்டு அவைக்குழாத் தற்றே பெருஞ்செல்வம்
போக்கும் அதுவிளிந் தற்று.
கலைஞர் மு.கருணாநிதி உரை:
சேர்த்து வைத்த பணமும் சொத்தும் ஒருவரை விட்டுப் போவது, கூத்து முடிந்ததும் மக்கள் அரங்கத்தை விட்டுக் கலைந்து செல்வதைப் போன்றதாகும்.
மு.வரதராசனார் உரை:
பெரிய செல்வம் வந்து சேர்தல், கூத்தாடும் இடத்தில் கூட்டம் சேர்வதைப் போன்றது, அது நீங்கிப் போதலும் கூத்து முடிந்ததும் கூட்டம் கலைவதைப் போன்றது.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
நாடக அரங்கிற்கு கூட்டம் வருவது போல் சிறுகச் சிறுக செல்வம் சேரும். நாடகம் முடிந்ததும கூட்டம் கலைவது போல் மொத்தமாய்ப் போய்விடும்.
பரிமேலழகர் உரை:
பெருஞ்செல்வம் கூத்தாட்டு அவைக்குழாத்தற்று – ஒருவன் மாட்டுப் பெரிய செல்வம் வருதல் கூத்தாடுதல் செய்கின்ற அரங்கின்கண் காண்போர் குழாம் வந்தாற்போலும், போக்கும் அது விளிந்தற்று – அதனது போக்கும் அக்கூத்தாட்டு முடிந்தவழி அக்குழாம் போயினாற்போலும். (பெருஞ்செல்வம் எனவே, துறக்கச் செல்வமும் அடங்கிற்று. போக்கும் என்ற, எச்ச உம்மையான், வருதல் பெற்றாம். அக்குழாம் கூத்தாட்டுக் காரணமாக அரங்கின் கண் பலதிறத்தால் தானே வந்து, அக்காரணம் போயவழித் தானும் போமாறுபோல, செல்வமும் ஒருவன் நல்வினை காரணமாக அவன்மாட்டுப் பல் திறத்தால் தானே வந்து அக்காரணம் போயவழித் தானும் போம் என்றதாயிற்று.).
மணக்குடவர் உரை:
கூத்தாட்டுக் காண்டற்கு அவைக் கூட்டம் திரண்டா லொக்கும் பெருஞ்செல்வத் திரளும்; அந்த அவை யெழுந்து போனாற் போலும் அது போமாறும்.
திருக்குறளார் வீ. முனிசாமி உரை:
ஒருவனுக்குப் பெரிய செல்வம் வருதல் கூத்தாட்டத்தினைப் பார்க்க வந்த கூட்டம் போன்றதாகும். அச்செல்வம் அவனை விட்டுப் போவது, கூத்து முடிந்தவுடன் அக்கூட்டம் போவது போன்றதாகும்.
Translation:
As crowds round dancers fill the hall, is wealth’s increase;
Its loss, as throngs dispersing, when the dances cease.
Explanation:
The acquisition of wealth is like the gathering together of an assembly for a theater; its expenditure is like the breaking up of that assembly.
இன்றைய விலை நிலவரம்
View Allதினசரி காய்கறி விலை நிலவரம் தினசரி காய்கறி விலை நிலவரம் ஒரு ஒரு நாளும் இங்கு புதுப்பிக்கப்படும். இந்த தினசரி காய்கறி விலை நிலவரம் சென்னை கோயம்பேடு சந்தையை ...
தங்கம் விலை இன்று தினசரி தங்கம் விலை பட்டியல் ஒரு ஒரு நாளும் இங்கு புதுப்பிக்கப்படும். இந்தியாவில் தங்கம் விலை (5th March 2021) ...
பழங்கள் விலை நிலவரம் இன்று தினசரி பழங்கள் விலை நிலவரம் ஒரு ஒரு நாளும் இங்கு புதுப்பிக்கப்படும். இந்த பழங்கள் விலை நிலவரம் சென்னை கோயம்பேடு சந்தையை ...
மளிகை பொருட்கள் விலை பட்டியல் இன்று தினசரி மளிகை பொருட்கள் விலை பட்டியல் ஒரு ஒரு நாளும் இங்கு புதுப்பிக்கப்படும். இந்த மளிகை பொருட்கள் விலை நிலவரம் சென்னை ...
புதிய பதிவுகள்
View AllTamilnadu Govt Jobs 2021 | Upcoming TN Govt Jobs Alert for Central & State Government Recruitment 2021 @tn.gov.in Latest TN govt jobs 2021: அனைவருக்கும் ...
Daily Tamil Panchangam & ராசி பலன் தமிழ் DNA (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); Daily Tamil Panchangam ...
உங்கள் சருமம் பொலிவுடன் காட்சியளிக்க வேண்டுமா? குங்குமப்பூவை இப்படி பயன்படுத்தி பாருங்க! சிவப்பு தங்கம் என பிரபலமாக ...
பழங்களை கொண்டு முகத்தை எப்படி மெருகேற்றிக்கலாம் என்று பார்ப்பாம்! பல வகையான பழங்கள் இந்த பூமியில் இருந்தாலும், அதில் ஒரு சில ...
கர்ப்ப காலத்தில் பெண்கள் இந்த விஷயங்களை கண்டிப்பாக செய்யக்கூடாது..! என்னென்ன தெரியுமா? கர்ப்ப காலத்தில் பெண்கள் இந்த ...
வியர்வை நாற்றத்தை செலவே இல்லாமல் எப்படி விரட்டலாம்? வெயிற்காலங்களில் நமது உடலில் அதிகளவு வியர்வை சுரக்கப்படும், இதனால் ...
டூர் போகும்போது நிறைய லக்கேஜை எடுத்து செல்லலாம்... அதிக பூட் ஸ்பேஸ் கொண்ட டாப் 5 ஹேட்ச்பேக் கார்கள்... அதிக இருக்கை, இடம் மற்றும் தொழில்நுட்ப வசதிகளைக் ...
ஜியோ இன்டர்நேஷனல் ரோமிங் சேவையை எப்படி ஆக்டிவேட் செய்வது? 170 நாடுகளில் ஜியோ சேவையை பயன்படுத்தலாமா? இது பயனர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும்போது ...
மூக்கடைப்பால் அவதியா? இதை நீக்கும் சில அற்புத வீட்டு வைத்திய குறிப்புகள்! மூக்கடைப்பை எளிய முறையில் நீக்க கூடிய ஒரு சில ...
முருங்கைக் காயை சாப்பிடுவதனால் கிடைக்கும் நன்மைகள் என்ன? முருங்கை மரத்தில் உள்ள காய், இலை, மற்றும் பூ போன்ற அனைத்து ...